*16. – 29.06.2002*

nachdem wir nun ein jahr zusammen sind, haben gunnar und ich es endlich mal geschafft gemeinsam einen urlaub zu verbringen (wenn man mal von einem wochenende letzes jahr in berlin absieht). schon vor einigen monaten haben wir 2 wochen toskana in einer ferienwohnung gebucht – anreise mit eigenem pkw. am samstag den 15. juni war schlüsselübergabe und so wurde der puma am freitag zuvor gepackt.

bis zum bodensee und der österreichischen grenze ging alles klar. dann hieß es pickerl kaufen und ein d-schild pappten wir uns auch noch hinten drauf, obwohl wir ein europa-kennzeichen haben, aber es stand bei den öschies halt dran, dass man es in der schweiz und italien bräuchte und deshalb kauften wir denen eins für 2 euro ab. unterwegs haben wir gesehen, das noch mehr leute drauf reingefallen waren. wir haben es dann bald darauf auch wieder abgerissen.

da wir ja laut adac-routenplanung auch noch durch die schweiz müßten, hätten wir auch dort noch eine autobahn-maut zahlen müssen, haben uns aber am bodensee etwas verfahren, landeten plötzlich in lichtenstein und waren kurz danach dann doch in der schweiz… ohne plakette, upps. dann ging es mit viertel vollem tank über den san bernardino pass – mitten in der nacht die serpentinen rauf – über die alpen und wieder in serpentinen runter. ein wenig mulmig war uns schon und wir waren froh wieder unten zu sein auch wenn der tank nun fast leer war und die einzige tankstelle geschlossen hatte.

von da an ging es zügig weiter, aber die augen fielen uns langsam zu. wir entschlossen uns also auf einer dreckigen raststätte bei milano ein kleines nickerchen zu halten. als wir gegen 5:30 uhr aufwachten, war es schon ziemlich warm und wir setzten unsere reise fort. gegen 8:30 kamen wir nach 19,5 stunden und 26,50 italienischer autobahngebühren müde in suvereto an.

nachdem wir um 16:30 uhr unsere wohnung hatten, machten wir erst mal eine dose bohneneintopf auf und wollten dann nur noch schlafen.

jetzt konnte der urlaub beginnen und es sollte heiß werden, sehr heiß. die toskana wurde mit unserer ankunft auch von einer hitzewelle heimgesucht, die die temperaturen für diese jahreszeit ungewöhnlich, auf bis zu 40 grad anstiegen lies. an schatten war kaum zu denken, wenn man nicht die ganze zeit in der wohnung bleiben wollte, und so schmerzte der erste sonnenbrand schon ziemlich bald auf unserer haut.

hier nun unser kleines reisetagebuch und ein paar von 685 bildern:

freitag, 14. juni 2002
13:00 uhr: abreisetag, 1500 km und 15 stunden autofahrt liegen vor uns.

samstag, 15. juni 2002
8:30 uhr: ankunft in suvereto (es waren doch 19,5 stunden fahrt), einem malerischem, nett restauriertem, mittelalterlichem bergdorf. leider öffnet das büro unseres reiseveranstalters erst um 16:30 uhr. wir erkunden also erstmal bei 35 grad (im schatten) stadt und umgebung.
16:00 uhr: die wohnung ist ganz ok, hat zwar keinen balkon, dafür aber einen pool im garten. jetzt aber erstmal schlafen.

sonntag, 16. juni 2002
einkaufen, pool, strand (ca. 15 autominuten entfernt). abends dann essen gehen in suvereto: große probleme mit der italienischen speisekarte.

montag, 17. juni 2002
ausflug nach florenz. ca. 150km, die sich aber durch die bergstrecken sehr ziehen. gunnar hasst die italienischen straßen mittlerweile. florenz ist heiß (ca. 40 grad), laut und es stinkt. wir können motorroller nicht mehr ausstehen. lohnenswertes ziel ist der dom, von dessen kuppel man nach 463 stufen einen wunderschönen blick auf die stadt hat. wer geschichtlich und bauhistorisch nicht so sehr interessiert ist, wird sich hier wie wir nicht so wohl fühlen. wohlgefühlt haben wir uns allerdings im coin, einem echt kewlen laden, der mir eine neue speedo bescherte. nach ca. 2 stunden suchen, hatten wir auch unseren wagen wiedergefunden und traten die heimfahrt an.

dienstag, 18. juni 2002
abhängen am pool und nachmittags an den strand.

mittwoch, 19. juni 2002
tour aus dem reisführer gemacht, dabei haben wir auf ‘punta ala’ einen wunderschönen strand entdeckt.

donnerstag, 20. juni 2002
vormittags pool und abends weinprobe, welche sich aber als reinfall entpuppte: es wirkte alles sehr improvisiert. wir stellen fest, dass toskanischer wein nicht so unser geschmack ist. sehr trocken halt.

freitag, 21. juni 2002
es geht nach pisa. sehr überschaubare und ruhige stadt, wenn die vielen touristen nicht wären. die hauptsehenswürdigkeiten sind schnell erreicht und liegen alle am ‘campo dei miracoli‘ (platz der wunder). das die erhaltung des ‘schiefen turmes‘ wohl sehr teuer ist, merkt man an dem horrenden eintrittspreis von 15,- euro. das ließen wir dann auch bleiben und schossen nur die obligatorischen pisa-fotos.

samstag, 22. juni 2002
ein tag am meer und im pool.

sonntag, 23. juni 2002
ausflug nach san vincenzo, wo sich angeblich die gay-community der gegend am strand trifft. dort angekommen, bat sich uns aber nur das übliche strandleben.

montag, 24. juni 2002
heute haben wir eine ca. 100 km südlich liegenden ‘monte argentario’, eine ehemalige insel, besucht den man bequem mit dem auto erreichen kann. wir haben dort für 1,089 euro/l getankt und sind wieder nach ‘punta ala’ an unseren lieblingsstrand gefahren.

dienstag, 25. juni 2002
tagsüber pool (wir sind froh, dass wir den haben) und abends ally mcbeal.

mittwoch, 26. juni 2002
siena besucht und die ‘piazza del campo’ bestaunt. die einwohner von siena nennen ihn den schönsten platz der welt. schön ist er wirklich und vom ‘torre del mangia’ hat man auch einen wunderschönen blick aus 102 metern höhe darauf. da die vorbereitungen für den ‘palio delle contrado’ (ein berühmtes pferderennen) gerade liefen, wurde uns der blick auf die umliegenden geschäfte und cafés etwas genommen.

donnerstag, 27. juni 2002
bräune fixieren am pool

freitag, 28. juni 2002
letzte mitbringsel einkaufen, pool und um 20.00 uhr los richtung heimat.

samstag. 29. juni 2002
ankunft um 14.35 uhr nach 18h, 35 minuten fahrt.

was es noch zu sagen gibt:

essen
essengehen ist in italien etwas anders als bei uns. man erwartet im restaurant eigentlich vom gast, dass dieser ein menü nimmt. bei drei bis vier gängen liegt man dann ganz schnell bei ca. 30 euro (ohne getränke). pasta wird nur als vorspeise angesehen. uns kümmerte das aber wenig, denn angesichts der hohen temperaturen war uns nicht danach so viel zu essen und so fingen wir uns denn jedes mal einen mürrischen blick der bedienung ein wenn wir sagten "that’s all". meisten gingen wir deshalb auch in einer art imbiss essen, wo es sehr leckere pizzen und gute pasta gab, aber keinen bösen blick.

sprache
mit deutsch und englisch kamen wir in den kleineren orten nicht sehr weit. in florenz, pisa und siena hingegen schon. speisekarten auf italienisch sind schon recht spannend, doch leider für mich unverständlich. wir schafften es aber immer uns irgendwie zu verständigen.

preise
die preise sind relativ hoch. ob in restaurants oder aber im supermarkt, man zahlt im durchschnitt etwas mehr als in deutschland. benzin ist preislich ähnlich angesiedelt wie bei uns: mal so, mal so. ziemlich teuer ist übrigens eis, insbesondere in touristenzentren. für zwei kleine becher mit sagen wir mal jeweils 3 kugeln wurden uns in florenz 10 euro abgenommen.

die menschen
von freundlich bis arrogant ist uns alles untergekommen, wie in deutschland also.

fazit
es war ein wunderschöner urlaub, auch wenn wir uns eine anreise mit dem auto von 1.500 km nicht mehr geben werden. mit dem flieger ist das dann doch schon bequemer und auch nicht viel teurer.